[tldoc] tldoc Digest, Vol 52, Issue 1

Paulo Roberto Massa Cereda cereda.paulo at gmail.com
Fri May 1 15:45:24 CEST 2015

Hi Thiago,

I am the current PT-BR locale maintainer for TeX Live. You are more
than welcome to contribute. :)

I haven't had the chance to check the new messages for diffs, but they
can be spotted quite easily: Karl always includes the diffs in our own
locale files.

I'm now in Spain with a very limited internet access, but hopefully I
will be back to Brazil on Monday, then I will take a closer look in
the TL2015 localization file. Since only a couple of strings are
included or modified from the last release, the PT-BR update usually
doesn't take more than 15 minutes. If you feel like helping the
translation, poke me via e-mail so we can talk. :)

Thanks for your interest in contributing to TL!

All the best,


2015-05-01 3:49 GMT-03:00 Thiago M <tmelo.mat at gmail.com>:
> Hello everybody. I can help with translation to pt-br. But I have no
> idea how to do it. Is there anybody working on it?
> Regards.
> Thiago de Melo
> 2015-04-29 7:00 GMT-03:00, tldoc-request at tug.org <tldoc-request at tug.org>:
>> Send tldoc mailing list submissions to
>>       tldoc at tug.org
>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>>       http://tug.org/mailman/listinfo/tldoc
>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>>       tldoc-request at tug.org
>> You can reach the person managing the list at
>>       tldoc-owner at tug.org
>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>> than "Re: Contents of tldoc digest..."
>> Today's Topics:
>>    1. tex live doc for 2015 (Karl Berry)
>> ----------------------------------------------------------------------
>> Message: 1
>> Date: Tue, 28 Apr 2015 23:55:50 +0000
>> From: Karl Berry <karl at freefriends.org>
>> To: <tldoc at tug.org>
>> Subject: [tldoc] tex live doc for 2015
>> Message-ID: <201504282355.t3SNtovi030637 at freefriends.org>
>> Content-Type: text/plain
>> Hi everyone - I've committed a first cut at the documentation update for
>> TeX Live 2015.  I don't expect there to be many changes, hopefully none,
>> aside from whatever you find in updating the translations.
>> The goal is to have the final image ready by May 15, although the sooner
>> the translation updates can be done the better, of course.
>> In addition the mechanical 2013 -> 2014 -> 2015 changes and the news
>> section at the end, I added a paragraph about proxies and a few other
>> scattered tweaks.  The "screenshots" of the text installer are updated
>> for 2015; the Windows GUI screenshots are still for 2014, but they will
>> get updated too.  In the .sty file, I added a few more
>> \texorpdfstring's.
>> As usual, the previous year (2014)'s files are in the archive/ subdir of
>> Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/ in the TL tree.  Let me know
>> if any questions or problems, of course, or if you will be unable to
>> update the translation.
>> I hope it will not be necessary to update the top-level README files
>> this year.
>> karl
>> ------------------------------
>> Subject: Digest Footer
>> _______________________________________________
>> tldoc mailing list
>> tldoc at tug.org
>> http://tug.org/mailman/listinfo/tldoc
>> ------------------------------
>> End of tldoc Digest, Vol 52, Issue 1
>> ************************************
> --
> Thiago de Melo

More information about the tldoc mailing list