[tldoc] Slovak translation of sk.po

Norbert Preining preining at logic.at
Wed Jun 15 03:03:27 CEST 2011

On Di, 14 Jun 2011, Karl Berry wrote:
> What Norbert did (at my suggestion, don't blame him :) was simply to use
> Perl sort/cmp on the translated strings (instead of the English
> strings).
> We are well aware that the collation order will therefore be incorrect.

According to perl docs of sort:
               When "use locale" is in effect, "sort LIST" sorts LIST
               according to the current collation locale.  See perllocale.
I am not sure, but maybe we can simply add
	use locale;
in the installer? I have no idea what else might be effected, though ;-)

Best wishes

Norbert Preining            preining@{jaist.ac.jp, logic.at, debian.org}
JAIST, Japan                                 TeX Live & Debian Developer
DSA: 0x09C5B094   fp: 14DF 2E6C 0307 BE6D AD76  A9C0 D2BF 4AA3 09C5 B094
Someone down there
is trying to kill us!'
`Terrific,' said Arthur.
`But don't you see what this means?'
`Yes. We are going to die.'
`Yes, but apart from that.'
`APART from that?'
`It means we must be on to something!'
`How soon can we get off it?'
                 --- Zaphod and Arthur in a certain death situation over
                 --- Magrathea.
                 --- Douglas Adams, The Hitchhikers Guide to the Galaxy

More information about the tldoc mailing list